Che cos’è il „Model plaćanja“
Il „Model“ è un codice di due lettere che inizia con HR e definisce la struttura e il significato del numero di riferimento. Ogni istituzione o azienda in Croazia può richiedere un modello diverso a seconda del tipo di pagamento – ad esempio HR01 per le fatture, HR03 per il codice OIB o HR04 per i pagamenti verso enti pubblici.
Panoramica dei modelli di pagamento più comuni in Croazia
| Modello | Descrizione / Utilizzo | Dettagli |
|---|---|---|
| HR00 | Senza specifica | Il numero di riferimento non è strutturato – è possibile utilizzare un numero o testo qualsiasi, ad esempio il numero della fattura, dell’ordine o un simbolo variabile. |
| HR01 | Pagamento di una fattura (račun) | Il modello più utilizzato per pagamenti tra aziende e privati. Dopo il codice segue il numero della fattura o un identificatore interno. |
| HR02 | Pagamento previa approvazione (odobrenje) | Si utilizza per pagamenti che richiedono l’approvazione del destinatario – ad esempio trasferimenti interni, acconti o rimborsi. |
| HR03 | Pagamento in base all’OIB | L’OIB è il codice di identificazione fiscale croato (Osobni identifikacijski broj). Si utilizza quando il numero di riferimento corrisponde all’OIB di una persona o di un’azienda. |
| HR04 | Pagamenti verso enti pubblici | Utilizzato per pagamenti verso autorità pubbliche, uffici finanziari o tribunali. Il numero di riferimento ha una struttura definita dal Ministero delle Finanze. |
| HR05 | Registrazione interna | Utilizzato per scopi interni di organizzazioni o enti pubblici. La struttura del numero di riferimento è stabilita internamente. |
Esempio: come compilare correttamente un pagamento croato
| Campo | Contenuto | Esempio |
|---|---|---|
| IBAN primatelja | IBAN del beneficiario | HR12 2340 0091 1234 5678 9 |
| Model | Tipo di modello di pagamento | HR01 |
| Poziv na broj primatelja | Numero di riferimento (es. fattura o OIB) | 12-3456-789 |
| Opis plaćanja | Descrizione del pagamento | Plaćanje računa za vodu – listopad 2025 |
| Iznos | Importo | 125,00 EUR |
Se non sei sicuro di quale modello utilizzare, puoi scegliere HR00, che è universale. Tuttavia, si consiglia sempre di utilizzare il modello indicato sulla fattura o sul documento.
Come trovare il modello e il riferimento corretti
- Sulla fattura – Le fatture croate riportano solitamente la riga: Model: HR01, Poziv na broj primatelja: 2025-0001234
- Per tasse e imposte – Usa sempre HR04, il numero di riferimento è definito dallo Stato (es. 68 0000-xxxxxxx-OIB).
- Per pagamenti a privati – Generalmente HR00 o HR03 (OIB).
Il sistema dei pagamenti croato è molto preciso e rigidamente strutturato. Model plaćanja e Poziv na broj primatelja sono dati fondamentali, senza i quali un pagamento potrebbe non essere elaborato correttamente. Usa sempre il modello e il numero di riferimento esattamente come indicato sulla fattura o sull’avviso di pagamento. Per i pagamenti agli enti pubblici, assicurati di compilare correttamente il HR04 e la struttura del numero di riferimento.
Consiglio finale
Quando effettui un pagamento da una banca tedesca o ceca verso la Croazia:
- L’IBAN inizia sempre con „HR“ (es. HR45 2340 xxxx xxxx xxxx x)
- La valuta del pagamento è euro (EUR)
- Model HRxx e Poziv na broj devono essere inseriti nel campo „Causale / messaggio per il beneficiario“
